Hreflang Denetleyici
SEOptimer'ın Hreflang Denetleyici Aracı, çok dilli sitelerde önerilen alternatif dil etiketlerinin bir sayfada bulunup bulunmadığını belirler.
Saniyeler İçinde Herhangi Bir Sitede SEO Denetimi Yapın
+ Her İşlev İçin Kapsamlı SEO / GEO Araçları
Web sitenizde Sayfa İçi SEO, Kullanılabilirlik, Performans, Sosyal Medya ve Bağlantılar genelinde 100'den fazla kontrol gerçekleştirin. Artık her raporda GEO da var. SEOptimer ayrıca anahtar kelime araştırması, sıralama takibi, backlink analizi ve eksiksiz bir site tarayıcısı sunar.
Hreflang Etiketleri Hakkında
Hreflang etiketi nedir?
Hreflang etiketi, arama motorlarına bir sayfanın diğer dillerde veya diğer bölgeler için eşdeğer sürümleri olduğunu ve her sürümün hangi kitleye ait olduğunu bildirir. Herhangi bir şeyi çevirmez. Halihazırda mevcut olan sayfalar arasındaki ilişkileri eşler.
Mesele, doğru sürümü doğru kişinin karşısına çıkarmaktır. Aksi takdirde bir arama motoru İspanyolca arama yapan bir kullanıcıya İngilizce sayfanızı sunabilir veya neredeyse aynı olan bölgesel sayfaları, birbirleriyle rekabet eden yinelenen sayfalar olarak değerlendirebilir.
Ayrıca bunu fark edilmesi zor şekillerde yanlış yapmak da oldukça kolaydır. Bu nedenle varsayımda bulunmak yerine bir hreflang denetleyicisi çalıştırmaya değer. İşaretlemeler, kimsenin bakmadığı head bölümünde yer alır; tek bir eksik karşılıklı referans, bir dizi sayfanın tamamını geçersiz kılabilir ve sayfada bir sorun olduğunu gösteren hiçbir belirti bulunmayabilir.
2026 yılında hreflang etiketleri hâlâ önemli mi?
Birden fazla dilde yayın yapan veya birden fazla ülkeyi hedefleyen her site için evet. Arama motorları amacı çıkarımlama konusunda daha iyi hâle geldi, ancak çıkarım talimat değildir ve bunu yanlış yapmanın bedeli, ziyaretçiye okuyamadığı bir sayfa göstermektir.
Ticari açıdan bedel, dillerden ziyade bölgesel varyantlarda daha yüksektir. Bir ABD müşterisine Birleşik Krallık fiyatlarını ya da yanlış para birimi ve kargo koşullarını sunmak, yanlış dili sunmaktan çok daha düşük dönüşüm sağlar; çünkü ziyaretçi çoğu zaman bir şeylerin yanlış olduğunu fark etmez.
Doğru uygulamanın gerçekten karmaşık olduğu birkaç alandan biri olmaya devam ediyor; bu nedenle çok sayıda uluslararası sitede kısmen çalışan bir hreflang yapılandırması bulunuyor.
Hreflang, yapay zekâ aramasıyla nasıl ilişkilidir?
Yapay zekâ yanıtları, istemin dilinde oluşturulur ve yararlanılan kaynakların da buna uygun olması beklenir. Açık dil ve bölge tanımlamaları, içeriğinizin hangi sürümünün hangi yanıta ait olduğunu çok daha net hâle getirir.
Bunlar olmadan, çevrilmiş sayfalar kümesi tek bir belgenin neredeyse kopyaları gibi görünebilir. Bu, hangisinin kaynak gösterileceğini seçmek için zayıf bir temeldir ve içeriğinizin, bağlama en uygun sürüm yerine tesadüfen en güçlü olan sürümle temsil edilmesi riskini doğurur.
Bölgesel varyantlar söz konusu olduğunda risk daha da yüksektir; çünkü önemli olan farklılıklar genellikle fiyat, kullanılabilirlik ve yasal koşullar gibi gerçeklere dayanır. Yanlış bölgesel sayfadan kaynak gösterilmesi, okuyucu için hatalı bir yanıt ortaya çıkarır.
Hreflang en iyi uygulamaları
- Referansları karşılıklı yapın. A sayfası B sayfasına işaret ediyorsa, B sayfası da A sayfasına geri işaret etmelidir.
- Kümedeki her sayfaya kendine referans veren bir etiket ekleyin.
- Geçerli dil kodlarını kullanın ve bölge kodunu yalnızca içerik gerçekten bölgeye göre farklılık gösteriyorsa ekleyin.
- Varyantlarınızın hiçbirine uymayan ziyaretçiler için bir x-default ekleyin.
- Mutlak URL’ler kullanın ve hiçbir zaman yönlendiren veya dizine eklenmesi engellenmiş bir sayfaya işaret etmeyin.
- hreflang ve canonical etiketlerini tutarlı tutun; bir sayfanın kendi dili içinde kendisini canonical olarak göstermesi gerekir.
Yaygın hatalar
- Karşılık gelen dönüş referansları eksik; bu, ilişkiyi her iki yönde de geçersiz kılar.
- Dil kodunun kullanılması gereken yerde ülke kodu kullanılmış; örneğin en-GB yerine uk.
- Bir URL’yi hreflang ile gösterirken canonical’ı başka bir yere yönlendirmek.
- Tam bir sayfa ile taslak bir çeviri gibi gerçekten eşdeğer olmayan sayfaları birbirine eşlemek.
- x-default’u belirtmemek ve hedef bölgelerinizin dışındaki ziyaretçilerin rastgele bir sürüme atanmasına neden olmak.
Bu aracın kontrol ettikleri
hreflang denetleyicisi, sayfanın herhangi bir hreflang açıklaması içerip içermediğini bildirir. Dil kodlarını doğrulamaz, referansların karşılıklı olduğunu onaylamaz veya URL’leri takip etmez; bu nedenle bir sayfa burada başarılı olsa bile hreflang yapılandırması hatalı olabilir.
Hreflang denetleyicisinden alınan başarılı sonucu, işaretlemenin mevcut olduğuna dair bir onay olarak değerlendirin; çok dilli bir sitedeki başarısız sonucu ise bu listedeki diğer işlemlerden önce düzeltilmesi gereken bir sorun olarak ele alın.
Sonraki adımlar
Hreflang, bir sayfanın kime yönelik olduğunu arama motoruna bildiren üç sinyalden biridir. Bu sayfanın dilini belirten HTML lang özniteliği özniteliğini kontrol edin, canonical etiketi değerinin hreflang kümenizle uyumlu olduğunu doğrulayın ve her varyantın XML site haritası dosyanızda listelendiğinden emin olun.
55'ten Fazla Araç İçeren Kapsamlı SEO Araç Kutusu
Başlıkları, meta açıklamalarını, başlık etiketlerini, Schema işaretlemelerini, Core Web Vitals'ı, SSL'yi ve Robots.txt'yi kontrol edin. Meta etiketleri, site haritaları ve .htaccess kuralları oluşturun; CSS, JS ve HTML'yi küçültün ve AI Yazma Araçlarımızla anında ve ücretsiz olarak içerik taslakları hazırlayın.
Daha fazla okuma
Daha Fazla Gör
Hreflang Etiketi: Nasıl Uygulanır & Yaygın Hatalar
Web sitenizdeki çevrilmiş içerik, dil engellerini ve bölgeleri aşarak daha geniş bir kitleye ulaşmanızı sağlar. Ancak uluslararası bir SEO...
Multilingual SEO: How to Optimize Your Site for Any Language
Multilingual SEO opens up your website to millions—or even billions—of new potential customers.
You know the rush you get when you're r...
International SEO: 4 Challenges You Need to Overcome
It's a small world when it comes to SEO. With just a few clicks, you can reach new customers in every country.
In fact, tapping into in...
When to use Localized Domains, and their SEO Impacts
Does Domain Localization Help My SEO?
Over the last few years, we have seen the rise of local SEO. Here are local SEO stats by Soc...
Canonical URLs: Why They Are Important & How to Use Them
Canonical URLs help webmasters solve the problem of duplicate content issues.
Knowing how to implement them correctly is essentia...