Tentang Tag Hreflang
Apa itu tag hreflang?
Tag hreflang memberi tahu mesin pencari bahwa sebuah halaman memiliki versi setara dalam bahasa lain atau untuk wilayah lain, serta versi mana yang ditujukan untuk audiens tertentu. Tag ini tidak menerjemahkan apa pun. Tag ini memetakan hubungan antara halaman-halaman yang sudah ada.
Intinya adalah menampilkan versi yang tepat kepada orang yang tepat. Tanpanya, mesin pencari mungkin menampilkan halaman berbahasa Inggris kepada pencari berbahasa Spanyol, atau menganggap halaman regional yang hampir identik sebagai duplikat yang saling bersaing.
Hreflang juga sangat mudah salah secara halus, sehingga pemeriksa hreflang layak dijalankan daripada hanya berasumsi. Anotasinya berada di bagian head yang tidak dilihat siapa pun, satu referensi balik yang hilang dapat merusak seluruh rangkaian, dan tidak ada apa pun pada halaman yang menunjukkan adanya masalah.
Apakah tag hreflang masih penting pada 2026?
Untuk situs apa pun yang menerbitkan konten dalam lebih dari satu bahasa atau menargetkan lebih dari satu negara, jawabannya adalah ya. Mesin pencari semakin baik dalam menyimpulkan maksud, tetapi kesimpulan bukanlah instruksi, dan biaya dari kesalahan tersebut adalah menampilkan halaman yang tidak dapat dibaca oleh pengunjung.
Dampak komersialnya lebih besar untuk varian regional daripada varian bahasa. Menampilkan harga Inggris kepada pelanggan AS, atau mata uang dan ketentuan pengiriman yang salah, menghasilkan konversi yang jauh lebih buruk daripada menampilkan bahasa yang salah, karena pengunjung sering kali tidak menyadari bahwa ada sesuatu yang keliru.
Ini tetap menjadi salah satu dari sedikit area yang penerapannya dengan benar benar-benar rumit, sehingga banyak situs internasional memiliki kumpulan yang hanya berfungsi sebagian.
Bagaimana hreflang berkaitan dengan penelusuran AI
Jawaban AI dihasilkan dalam bahasa prompt, dan sumber yang digunakan diharapkan sesuai. Anotasi bahasa dan wilayah yang eksplisit memperjelas versi konten Anda yang sesuai untuk setiap jawaban.
Tanpa itu, sekumpulan halaman yang diterjemahkan dapat terlihat seperti duplikat hampir identik dari satu dokumen. Hal ini menjadi dasar yang buruk untuk memilih salah satu halaman sebagai sumber rujukan, dan berisiko membuat konten Anda diwakili oleh versi mana pun yang kebetulan paling kuat, bukan versi yang paling sesuai.
Untuk varian regional, risikonya bahkan lebih besar, karena perbedaan yang penting sering kali bersifat faktual: harga, ketersediaan, dan ketentuan hukum. Jika halaman regional yang salah dijadikan sumber rujukan, jawaban yang dihasilkan menjadi tidak tepat bagi pembaca.
Praktik terbaik hreflang
- Buat referensinya saling merujuk. Jika halaman A mengarah ke halaman B, halaman B harus mengarah kembali ke halaman A.
- Sertakan tag yang merujuk ke dirinya sendiri di setiap halaman dalam kumpulan tersebut.
- Gunakan kode bahasa yang valid, dan tambahkan kode wilayah hanya jika kontennya benar-benar berbeda berdasarkan wilayah.
- Tambahkan x-default untuk pengunjung yang tidak cocok dengan varian mana pun.
- Gunakan URL absolut, dan jangan pernah mengarah ke halaman yang dialihkan atau diblokir dari pengindeksan.
- Pastikan tag hreflang dan kanonis konsisten; sebuah halaman harus menjadi kanonis bagi dirinya sendiri dalam bahasanya sendiri.
Kesalahan umum
- Referensi balik tidak ada, sehingga hubungan tersebut menjadi tidak valid di kedua arah.
- Menggunakan kode negara di tempat kode bahasa seharusnya digunakan, seperti uk alih-alih en-GB.
- Mengarahkan hreflang ke satu URL, sementara kanonis mengarah ke tempat lain.
- Memberi anotasi pada halaman yang sebenarnya tidak setara, seperti halaman lengkap dan terjemahan yang masih berupa stub.
- Menghilangkan x-default, sehingga pengunjung di luar wilayah target ditetapkan secara sembarang.
Yang diperiksa alat ini
Pemeriksa hreflang melaporkan apakah halaman menyertakan anotasi hreflang. Pemeriksa ini tidak memvalidasi kode bahasa, mengonfirmasi bahwa referensi saling merujuk, atau mengikuti URL, sehingga halaman dapat lolos pemeriksaan ini tetapi tetap memiliki set hreflang yang rusak.
Anggap hasil lulus dari pemeriksa hreflang sebagai konfirmasi bahwa markup tersebut ada, dan anggap kegagalan pada situs multibahasa sebagai sesuatu yang harus diperbaiki terlebih dahulu sebelum hal lain dalam daftar ini.
Ke mana selanjutnya
Hreflang adalah salah satu dari tiga sinyal yang memberi tahu mesin pencari untuk siapa suatu halaman ditujukan. Periksa
Atribut lang HTML yang menyatakan bahasa halaman ini, pastikan
tag kanonis sesuai dengan kumpulan hreflang Anda, dan pastikan setiap varian tercantum dalam
Peta situs XML.