Controllo Hreflang
Lo strumento di controllo Hreflang di SEOptimer identifica la presenza di tag di lingua alternativa su una pagina, raccomandati per siti multilingue.
Esegui un audit SEO su qualsiasi sito in pochi secondi
+ Strumenti SEO / GEO completi per ogni esigenza
Esegui oltre 100 controlli sul tuo sito web per SEO On-Page, usabilità, prestazioni, social e link. Ora con GEO incluso in ogni report. SEOptimer offre anche ricerca di parole chiave, monitoraggio del posizionamento, analisi dei backlink e un crawler completo del sito.
Informazioni sui tag hreflang
Che cos’è un tag hreflang?
Un tag hreflang comunica ai motori di ricerca che una pagina ha versioni equivalenti in altre lingue o per altre aree geografiche, e quale versione è destinata a ciascun pubblico. Non traduce nulla. Mappa le relazioni tra pagine già esistenti.
L'obiettivo è mostrare la versione corretta alla persona corretta. In caso contrario, un motore di ricerca potrebbe mostrare la tua pagina in inglese a un utente che effettua ricerche in spagnolo oppure considerare come duplicati pagine regionali quasi identiche, facendole competere tra loro.
È inoltre insolitamente facile configurarlo in modo impercettibilmente errato, motivo per cui vale la pena eseguire un controllo hreflang invece di dare per scontato che sia tutto corretto. Le annotazioni si trovano nell'head, dove nessuno guarda, la mancanza di un singolo riferimento reciproco può compromettere un intero insieme di pagine e nulla nella pagina indica che ci sia un problema.
I tag hreflang sono ancora importanti nel 2026?
Per qualsiasi sito che pubblichi in più di una lingua o si rivolga a più di un Paese, sì. I motori di ricerca sono diventati più efficaci nell’inferire l’intento, ma l’inferenza non è un’istruzione, e il costo di un errore consiste nel mostrare a un visitatore una pagina che non può leggere.
Il costo commerciale è più elevato per le varianti regionali che per le lingue. Mostrare i prezzi del Regno Unito a un cliente statunitense, oppure la valuta e le condizioni di spedizione sbagliate, porta a un tasso di conversione molto peggiore rispetto alla presentazione della lingua errata, perché spesso il visitatore non si accorge che c’è qualcosa che non va.
Rimane una delle poche aree in cui l’implementazione corretta è davvero complessa, motivo per cui tanti siti internazionali hanno una configurazione che funziona solo in parte.
Come hreflang si relaziona alla ricerca basata sull’IA
Le risposte dell’IA vengono generate nella lingua del prompt e ci si aspetta che anche le fonti utilizzate corrispondano. Le annotazioni esplicite della lingua e della regione rendono molto più chiaro quale versione dei tuoi contenuti debba essere inclusa in ciascuna risposta.
Senza di essi, un insieme di pagine tradotte può sembrare composto da quasi duplicati di un singolo documento. Questa non è una base valida per sceglierne una da citare e comporta il rischio che i tuoi contenuti vengano rappresentati dalla versione che risulta semplicemente più autorevole, anziché da quella più adatta.
Per le varianti regionali, la posta in gioco è ancora più alta, perché le differenze rilevanti sono spesso fattuali: prezzo, disponibilità, termini legali. Essere citati a partire dalla pagina regionale sbagliata produce una risposta errata per il lettore.
Buone pratiche per hreflang
- Rendi i riferimenti reciproci. Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare a sua volta alla pagina A.
- Includi un tag autoreferenziale in ogni pagina dell’insieme.
- Utilizza codici di lingua validi e aggiungi un codice regionale solo quando il contenuto differisce realmente in base alla regione.
- Aggiungi un valore x-default per i visitatori che non corrispondono a nessuna delle tue varianti.
- Utilizza URL assoluti e non indicare mai una pagina che reindirizza o che è bloccata per l’indicizzazione.
- Mantieni coerenti i tag hreflang e canonical; una pagina dovrebbe avere come canonical sé stessa nella propria lingua.
Errori comuni
- Mancano i riferimenti reciproci, il che invalida la relazione in entrambe le direzioni.
- Utilizzo di un codice paese dove dovrebbe essere utilizzato un codice lingua, ad esempio uk invece di en-GB.
- Indicare con hreflang un URL mentre il canonical punta altrove.
- Annotare pagine che non sono realmente equivalenti, ad esempio una pagina completa e una traduzione incompleta.
- Omettere x-default, lasciando che i visitatori al di fuori delle aree geografiche target vengano assegnati arbitrariamente.
Cosa controlla questo strumento
Il verificatore hreflang segnala se la pagina contiene annotazioni hreflang. Non convalida i codici lingua, non verifica che i riferimenti siano reciproci né segue gli URL, quindi una pagina può superare questo controllo e avere comunque un set hreflang non funzionante.
Considera un esito positivo del controllo hreflang come conferma della presenza del markup e un esito negativo su un sito multilingue come un problema da risolvere prima di qualsiasi altra cosa in questo elenco.
Cosa fare dopo
Hreflang è uno dei tre segnali che indicano a un motore di ricerca a chi è destinata una pagina. Controlla il Attributo lang dell'HTML che dichiara la lingua di questa pagina, verifica che il tag canonical sia coerente con il tuo set hreflang e assicurati che ogni variante sia elencata nella tua Sitemap XML.
Strumento SEO completo con oltre 55 strumenti
Controlla titoli, meta description, intestazioni, dati strutturati, Core Web Vitals, SSL e robots.txt. Genera meta tag, sitemap e regole .htaccess, minimizza CSS, JS e HTML e crea contenuti con i nostri strumenti di scrittura basati sull’IA, istantaneamente e gratuitamente.
Approfondimenti
Vedi di più
Tag hreflang: Come Implementarlo & Errori Comuni
Il contenuto tradotto sul tuo sito web ti permette di raggiungere un pubblico più ampio, superando le barriere linguistiche e le regioni....
Multilingual SEO: How to Optimize Your Site for Any Language
Multilingual SEO opens up your website to millions—or even billions—of new potential customers.
You know the rush you get when you're r...
International SEO: 4 Challenges You Need to Overcome
It's a small world when it comes to SEO. With just a few clicks, you can reach new customers in every country.
In fact, tapping into in...
When to use Localized Domains, and their SEO Impacts
Does Domain Localization Help My SEO?
Over the last few years, we have seen the rise of local SEO. Here are local SEO stats by Soc...
Canonical URLs: Why They Are Important & How to Use Them
Canonical URLs help webmasters solve the problem of duplicate content issues.
Knowing how to implement them correctly is essentia...