Informazioni sui tag hreflang
Cosa fanno i tag hreflang
I tag hreflang indicano ai motori di ricerca che diverse pagine contengono lo stesso contenuto in lingue differenti e quale pagina mostrare a ciascun utente. Senza di essi, le versioni competono tra loro e quella sbagliata viene mostrata al pubblico sbagliato.
Sono anche la soluzione a un problema di contenuti duplicati che non sapevi di avere: due pagine in inglese per il Regno Unito e gli Stati Uniti sono quasi identiche, e gli hreflang spiegano perché entrambe esistono.
Questo generatore crea l’insieme di tag per una pagina, includendo anche le parti che è facile dimenticare.
Le regole che traggono in inganno
- Ogni pagina di un insieme deve elencare tutte le pagine dell’insieme, inclusa se stessa.
- I riferimenti devono essere reciproci. Una pagina elencata che non rimanda a sua volta alla pagina di riferimento viene ignorata.
- Prima la lingua, poi la regione: en-gb, non gb-en, e mai una regione da sola.
- Utilizza URL assoluti.
- x-default è destinato a chiunque abbia una lingua non coperta e conviene impostarlo.
L’autoreferenzialità è l’omissione più comune e invalida l’intero insieme, non solo la singola voce.
Errori comuni
- Codici inventati. È en-gb, non en-uk, che non è una regione valida.
- Hreflang che punta a un URL mentre il canonical di quella pagina punta altrove.
- Inserimento di un URL che reindirizza o che non esiste più.
- Aggiungere hreflang tra pagine che in realtà non hanno gli stessi contenuti.
- Gestire manualmente un insieme numeroso di pagine, ed è proprio lì che si insinuano gli errori di reciprocità.
Hreflang è ancora importante nel 2026?
Per qualsiasi sito che pubblica contenuti in più di una lingua o si rivolge a più di un Paese, sì. Nulla lo ha sostituito e il problema che si verifica in caso di errore è rimasto invariato: la tua pagina in spagnolo si posiziona per gli utenti che effettuano ricerche in inglese, i quali abbandonano il sito.
È importante anche per gli assistenti, perché devono sapere da quale versione attingere per un determinato pubblico, e i tag sono l'indicazione più chiara disponibile.
L’unica cosa che hreflang non fa è aiutare una pagina a posizionarsi se non si posizionerebbe comunque. Determina quale delle tue pagine viene mostrata, non se qualcuna di esse verrà mostrata.
Utilizzo del generatore di tag hreflang
Inserisci questa pagina e la relativa lingua, aggiungi una riga per ogni traduzione e il riferimento alla pagina stessa verrà aggiunto automaticamente. Incolla il risultato nell’elemento head di quella pagina.
Ripeti quindi la procedura per ogni altra pagina del gruppo, indicando gli stessi URL. È ripetitivo per scelta: è la reciprocità a farlo funzionare.
Cosa fare dopo