Over hreflang-tags
Wat hreflang-tags doen
Hreflang-tags laten zoekmachines weten dat meerdere pagina's dezelfde inhoud in verschillende talen bevatten, en welke pagina aan welke doelgroep moet worden getoond. Zonder deze tags concurreren de versies met elkaar en wordt de verkeerde versie aan de verkeerde doelgroep getoond.
Ze lossen ook een probleem met dubbele content op waarvan je niet wist dat je het had: twee Engelstalige pagina's voor het VK en de VS zijn vrijwel identiek, en hreflang legt uit waarom ze allebei bestaan.
Deze generator maakt de set voor één pagina, inclusief de onderdelen die gemakkelijk worden vergeten.
De regels die vaak voor problemen zorgen
- Elke pagina in een set moet elke pagina in die set vermelden, inclusief zichzelf.
- De verwijzingen moeten wederzijds zijn. Een pagina die wordt vermeld maar niet terugverwijst, wordt genegeerd.
- Eerst de taal, daarna de regio: en-gb, niet gb-en, en nooit alleen een regio.
- Gebruik absolute URL's.
- x-default is bedoeld voor iedereen wiens taal je niet ondersteunt en is de moeite waard om in te stellen.
De verwijzing naar de pagina zelf wordt het vaakst vergeten en maakt de hele set ongeldig, niet alleen die ene vermelding.
Veelgemaakte fouten
- Verzonnen codes. Het is en-gb, niet en-uk, want dat is geen geldige regio.
- Hreflang verwijst naar de ene URL, terwijl de canonical op die pagina naar ergens anders verwijst.
- Een URL vermelden die doorverwijst of niet meer bestaat.
- Hreflang toevoegen tussen pagina’s die niet daadwerkelijk dezelfde content bevatten.
- Een grote set handmatig onderhouden, waardoor wederzijdse fouten ontstaan.
Is hreflang nog steeds relevant in 2026?
Voor elke site die in meer dan één taal publiceert of zich op meer dan één land richt: ja. Er is niets voor in de plaats gekomen en het probleem blijft hetzelfde: je Spaanse pagina scoort voor Engelstalige zoekers, die vervolgens meteen weer vertrekken.
Het is ook relevant voor assistenten, omdat zij moeten weten uit welke versie ze voor een bepaald publiek moeten putten. De tags zijn daarvoor de duidelijkste beschikbare aanwijzing.
Het enige wat hreflang niet doet, is een pagina helpen ranken als die dat anders niet zou doen. Het bepaalt welke van je pagina's wordt weergegeven, niet of een van deze pagina's wordt weergegeven.
De hreflang-taggenerator gebruiken
Voer deze pagina en de bijbehorende taal in, voeg voor elke vertaling een rij toe en de zelfverwijzing wordt voor je toegevoegd. Plak het resultaat in de head van die pagina.
Herhaal dit vervolgens voor elke andere pagina in de set en vermeld daarbij dezelfde URL's. Het is expres repetitief: de wederkerigheid zorgt ervoor dat het werkt.
Waar je nu verder kunt gaan
Controleer de tags zodra ze live staan met de
hreflang-controle, controleer of elke pagina het juiste
HTML lang-attribuut vermeldt en zorg ervoor dat de
canonical-tag op elke versie naar zichzelf verwijst in plaats van naar een andere taal.