Sobre páginas Web em cache
O que é uma página Web em cache?
Uma página em cache é uma cópia de uma página tal como esta se apresentava num momento anterior, guardada por alguém que não o respetivo proprietário. Permite-lhe ler uma página que foi alterada, movida ou que desapareceu por completo.
Esta ferramenta utiliza a Wayback Machine, o arquivo público da Web da Internet Archive, que captura páginas desde 1996. Introduza um endereço e a cópia mais recente que este arquivo tem disponível será aberta num novo separador.
Não armazenamos nem enviamos nada para lado nenhum — a ferramenta limita-se a criar o endereço do arquivo e a encaminhá-lo para lá.
O que aconteceu à cache do Google?
Durante vinte anos, a forma habitual de ver uma página em cache era através da própria cópia da Google, acessível com uma pesquisa `cache:` ou através de uma ligação no resultado. A Google descontinuou essa funcionalidade em 2024, e o operador `cache:` já não funciona.
A Wayback Machine é agora a substituta prática e, na maioria dos aspetos, uma opção melhor. Guarda várias cópias de uma página ao longo do tempo, em vez de apenas a mais recente, permitindo ver como algo mudou, em vez de apenas o que diz atualmente.
A contrapartida é a cobertura. O Google colocava em cache mais ou menos tudo o que indexava; o arquivo captura uma amostra grande, mas incompleta, e os sites pequenos ou recentes estão frequentemente em falta.
Para que as pessoas usam as páginas em cache
- Ler uma página que está indisponível, foi movida ou eliminada.
- Ver o que uma página dizia antes de ser reescrita.
- Recuperar conteúdo de um site que já não controla.
- Verificar o que um concorrente alterou e, aproximadamente, quando.
- Confirmar uma afirmação sobre o que uma página costumava dizer.
- Encontrar a estrutura de URLs antiga de um site após uma migração.
Esse último é, discretamente, o mais útil para o trabalho de SEO. Uma migração que perdeu os redirecionamentos é muito mais fácil de reparar quando consegue ver como eram os URLs anteriormente.
Ler cuidadosamente uma página arquivada
Uma página arquivada é uma reconstrução, não uma fotografia. O HTML é capturado fielmente, mas as folhas de estilos, os tipos de letra, as imagens e os scripts são obtidos separadamente e podem estar em falta ou ser provenientes de uma data diferente, pelo que uma página pode parecer danificada embora o seu texto esteja exatamente correto.
Tudo o que dependesse de um servidor ativo não funcionará. As caixas de pesquisa, os inícios de sessão, os carrinhos e a maioria das funcionalidades interativas estarão inativos, e o conteúdo carregado por JavaScript depois de a página ser apresentada está frequentemente totalmente ausente.
Verifique a data na barra de ferramentas do arquivo antes de tirar conclusões. A captura mais próxima da data atual pode ser da semana passada ou de há quatro anos, e nada na própria página lhe indica qual é.
Que endereço introduzir
Qualquer formato razoável do endereço funciona. O arquivo normaliza o endereço fornecido, por isso example.com, www.example.com, http://example.com e https://example.com conduzem todos ao mesmo registo — não é necessário adivinhar qual foi a versão arquivada.
Introduza o caminho completo para consultar uma página específica em vez do site. Uma página específica é um registo diferente da página inicial, e a página inicial não lhe dirá o que dizia um artigo.
Se não houver nada arquivado para o endereço, o arquivo devolve uma página de conteúdo não encontrado, em vez de uma sugestão. Normalmente, isso significa que a página nunca foi capturada, o que é comum em sites pequenos e em conteúdos recentes.
O que esta ferramenta faz
Verifica se o endereço é plausível, cria o URL do arquivo para a captura mais recente e abre-o num novo separador. Não é feita qualquer pesquisa e não há nada a aguardar.
Como o arquivo resolve o endereço por si próprio, a ferramenta não reescreve deliberadamente o que introduz, limitando-se a codificá-lo. Presumir um esquema ou adicionar www poderia fazer com que fosse solicitado um registo diferente daquele que pretendia.
Próximos passos